Грузинские сказки
Грузинские сказки
Солнце и дождь
Было у бедняка две дочери. Одну он выдал замуж за пахаря, другую за гончара. Прошло время. Говорит однажды жена бедняку:
— Сходи проведай дочерей. Разузнай, в чём они нуждаются, чему радуются.
Послушался бедняк жену. Отправился навестить старшую дочь, у которой муж пахарь. Спрашивает старик, как житьё-бытьё, какой урожай ожидается. Читать далее
Спесивый учёный и лодочник
Некий человек плыл в лодке. Был он учёный и очень кичился своей учёностью.
— Ты чему-нибудь учился?—спрашивает он лодочника.
— Нет, неучёный я. Только грести умею — это моё занятие,— отвечает парень.
— Неучёный? Считай, что зря живёшь, какой от тебя прок! Никчёмный ты парень! Читать далее
Спор из-за ничего
Прилегли однажды два приятеля-бедняка на мягкой травке в поле и повели разговор о том о сём. Стемнело, небо густо усыпали звёзды. Один из бедняков окинул взглядом поле и говорит:
— Эх, было бы это поле моим, развёл бы я ослов!
— А мне бы столько овец, сколько на небе звёзд! — размечтался другой.
— Где же ты такую тьму овец пасти будешь? На моём, что ли, поле? Моих ослов без травы оставишь?—спросил первый. Читать далее
Спор из-за ничего
Прилегли однажды два приятеля-бедняка на мягкой травке в поле и повели разговор о том о сём. Стемнело, небо густо усыпали звёзды. Один из бедняков окинул взглядом поле и говорит:
— Эх, было бы это поле моим, развёл бы я ослов!
— А мне бы столько овец, сколько на небе звёзд! — размечтался другой. Читать далее
Старый плотник и его невестка
Жил в стародавние времена плотник. Умением и разумением прославился он на весь край. Построил плотник себе дом на вы- соком столбе. И не простои дом — с утра до вечера вращался, солнцем со всех сторон освещался. Родился у плотника сын. Когда мальчик подрос, мастер и его
научил своему ремеслу. Прошли годы. Состарился плотник. Настала пора женить сына.
— Слушай, сынок, тебе нужна жена, а мне невестка,— говорит старый плотник.— Только надо нам найти умную девушку. Читать далее
Сын Вороного
Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Ничего у них не было, кроме одной кобылицы. Утром кобылица уходила пастись в лес, а вечером приводила с собой жеребеночка. Старик продавал жеребеночка и покупал хлеба и сыру. Так и кормились старики.
Обидно было кобылице, что отнимают у нее жеребят. Ушла она однажды в лес и не вернулась к старикам.
Живет кобылица в лесу. Пасется там со своими жеребятками — целый табун у нее теперь.
Трудно кобылице смотреть за ними, и однажды она молвила: Читать далее
Сын охотника
Жил некогда один охотник. Каждый день уходил он в лес, приносил домой дичь и кормил семью.
Спустился охотник однажды в небольшую лощину, и вдруг возник перед ним белый олень. Шерсть на нём сверкает, переливается.
— Стреляй в меня! — говорит ему олень человечьим голосом.— Повезёт тебе — попадёшь, а промахнёшься — сам помрёшь.
Пустил охотник стрелу и промахнулся. Вернулся он домой хмурый. Читать далее
Сын тушина и царевич
Жил, а может, и не был, некий царь. Был у него один-единст- венный сын, в котором царь души не чаял.
— Вряд ли есть на свете другой такой мальчик!—сказал он однажды своим назир-визирям.
— Свет велик, наверное, есть!—ответил главный визирь. Царь разгневался:
— Попробуй сыскать! Найдёшь такого, получишь столько золота, сколько весишь сам, а нет — головы лишишься. Читать далее
Тигр — заступник кошки
На окраине села крестьянин пахал землю. Из дому вместе с рабочим скотом прибежал и кот, и в самый разгар пахоты гонялся он на опушке леса за бабочками и кузнечиками.
В это время по лесу бежал тигр. Очень удивился тигр, завидя кошку, и спрашивает:
— Братец, ты, видно, из нашего роду, но почему ты так мал?
Хитрый кот прикинулся страдальцем и ответил: Читать далее
Три брата и плешивый плут
Жили на свете, а может, и нет, три брата. Старшие были простаки, а младший смекалистый. Отец оставил им много золота и всякого добра. Перед смертью он наказал сыновьям никогда не иметь дела с плешивыми людьми, ничего у них не покупать.
Шло время. Братья жили хорошо, всего у них было вдоволь.
В город они не ездили и плешивых в глаза не видели. Но вот однажды кончилась у них соль.
Собрался старший брат в город за солью. Навьючил на осла хурджин с зо-лотом — не знает простак, почём соль — и отправился в путь. Читать далее