Пришёл однажды Бирбал на дарбар со своей младшей дочкой лет шести. Падишах приласкал девочку, обрадовалась она и хотела что-то спросить, но падишах её прервал:

— Как, дочка, ты умеешь говорить?

Умная девочка ответила:

— И мало, и много.

— Как это — «и мало, и много»? — удивился падишах.

— Государь! Это значит, что со старшими я говорю мало, а с младшими — много.

Падишаха порадовали ум и находчивость девочки. Он поблагодарил Бога, что у Бирбала в семье все от природы умны.